Juris help.
“Nós acreditamos em fazer a diferença, a difference, la différence ou la diferencia...”
Contacte-nos
Contate-nos
(...)
Quem somos.
A juris help nasce em 2002. Ao longo de todos estes anos, ganhámos experiência, aprendemos, tornámo-nos cada vez mais rigorosos no nosso trabalho, cada vez mais sérios, e só assim, é que conseguimos prestar um serviço de qualidade aos nossos clientes.
Contamos com uma carteira alargada de clientes, de diferentes ramos e setores de atividade e ainda com uma rede de colaboradores qualificados, tradutores e intérpretes, nativos ou fluentes.
Somos vocacionados para serviços de tradução, retroversão, interpretação (simultânea, consecutiva e acompanhamento) e certificação, nas diversas áreas de actividade (técnicas, jurídicas, literárias, informáticas, médicas, oficiais, comerciais, jornalísticas, financeiras, páginas web).
Ponto final.
Parágrafo.
(...)
Quem somos.
A juris help nasce em 2002. Ao longo de todos estes anos, ganhámos experiência, aprendemos, tornámo-nos cada vez mais rigorosos no nosso trabalho, cada vez mais sérios, e só assim, é que conseguimos prestar um serviço de qualidade aos nossos clientes.
Contamos com uma carteira alargada de clientes, de diferentes ramos e setores de atividade e ainda com uma rede de colaboradores qualificados, tradutores e intérpretes, nativos ou fluentes.
Somos vocacionados para serviços de tradução, retroversão, interpretação (simultânea, consecutiva e acompanhamento) e certificação, nas diversas áreas de actividade (técnicas, jurídicas, literárias, informáticas, médicas, oficiais, comerciais, jornalísticas, financeiras, páginas web).
Ponto final.
Parágrafo.
O que fazemos.
Traduções e retroversões
Trabalhamos de & para todos os idiomas, para particulares, empresas ou institucionais em todos os ramos ou setores de atividade.
Interpretações
Ajudamos a passar a mensagem e a estreitar pontes entre diferentes idiomas.
Transcrições
O que vemos e ouvimos, em suportes de vÍdeo/ áudio, passamos para o papel
Secretariado jurídico
Prestamos serviços jurídicos, nomeadamente certificação e legalização de documentos oficiais em diferentes organismos institucionais.
O que fazemos.
Traduções e retroversões
Trabalhamos de & para todos os idiomas, para particulares, empresas ou institucionais em todos os ramos ou setores de atividade.
Interpretações
Ajudamos a passar a mensagem e a estreitar pontes entre diferentes idiomas.
Transcrições
O que vemos e ouvimos, em suportes de vÍdeo/ áudio, passamos para o papel
Secretariado jurídico
Prestamos serviços jurídicos, nomeadamente certificação e legalização de documentos oficiais em diferentes organismos institucionais.
“Nunca deixamos, vírgulas, para trás.”
Significa que a nossa máxima é sempre “cumprir aquilo com o qual nos comprometemos” com qualidade, rigor, rapidez, seriedade & confidencialidade.
Como fazemos.
" Qualidade, é a base de trabalho das equipas da júris help.
" Rigor, porque nada pode falhar no seu projeto.
" Seriedade & confidencialidade, são princípios base em todos os nossos projetos, porque muitos deles envolvem temas confidenciais, onde o sigilo profissional é obrigatório.
" Rapidez, sem reticências (...) é o que nos distingue e diferencia face ao mercado.
Como fazemos.
" Qualidade, é a base de trabalho das equipas da júris help.
" Rigor, porque nada pode falhar no seu projeto.
" Seriedade & confidencialidade, são princípios base em todos os nossos projetos, porque muitos deles envolvem temas confidenciais, onde o sigilo profissional é obrigatório.
" Rapidez, sem reticências (...) é o que nos distingue e diferencia face ao mercado.
Testemunhos
Isabel
"Simpatia, disponibilidade e compreensão da urgência. São espetaculares sem elas não teríamos obtido os documentos de cidadania britânica da nossa filha.
Recomendo verdadeiramente"
Susana
"Excelente atendimento e sempre disponíveis para ajudar. Tanto os pedidos em processos judiciais de transcrição de diligências/audiências, como as traduções, são muito bem realizados. São muito organizados. Recomendo. Confiança absoluta."
Ricardo
"Utilizámos os servicos de tradução certificada para documentos e à muito que nao tinha uma experiencia tão boa, foram de uma eficacia, simpatia e profissionalismo ao mais alto nivel. Temos uma divida de reconhecimento para com esta entidade que em tempo record acederam aos prazos que tinhamos. Muito obrigado!"
Isabel
"Simpatia, disponibilidade e compreensão da urgência. São espetaculares sem elas não teríamos obtido os documentos de cidadania britânica da nossa filha.
Recomendo verdadeiramente"
Susana
"Excelente atendimento e sempre disponíveis para ajudar. Tanto os pedidos em processos judiciais de transcrição de diligências/audiências, como as traduções, são muito bem realizados. São muito organizados. Recomendo. Confiança absoluta."
Ricardo
"Utilizámos os servicos de tradução certificada para documentos e à muito que nao tinha uma experiencia tão boa, foram de uma eficacia, simpatia e profissionalismo ao mais alto nivel. Temos uma divida de reconhecimento para com esta entidade que em tempo record acederam aos prazos que tinhamos. Muito obrigado!"
